樂兒不是先生 ♥

突然在廣播聽到一首老歌 No Doubt - Don't Speak

MV試聽 Live版
http://www.youtube.com/watch?v=1usDPlrcv-0
MV試聽 music video版
http://www.youtube.com/watch?v=TR3Vdo5etCQ

Gwen Stefani的聲音真真他媽的太性感,

令人忌妒的嗓音帶有淡淡的沙啞聲

那種不帶驕縱手法所營造的字句情感，真的非常特別....

輕重音的彈跳帶給人最低潮深淵的感傷情緒

副歌毫不客氣把你丟到高潮一個人痛哭失聲

於是，It's all ending
I gotta stop pretending who we are...
You and me...I can see us dying ... are we?

中英文歌詞分享:
You and me
你和我
We used to be together
我們一直在一起
Every day together always
每一天都在一起....永遠在一起


I really feel
我真的感覺到
I'm losing my best friend
我正失去我最好的朋友
I can't believe
我不敢相信
This could be the end
這就是我們的結局

It looks as though you're letting go
看起來像是....你放棄了我
And if it's real
如果這是事實
Well I don't want to know
我不想知道

*Don't speak
別說了
I know just what you're saying
我知道你現在想說什麼
So please stop explaining
所以請別再對我解釋
Don't tell me 'cause it hurts
別告訴我，因為這讓我傷心

Don't speak
別說了
I know what you're thinking
我知道你現在在想什麼
I don't need your reasons
我不想聽你的理由
Don't tell me 'cause it hurts
別告訴我，因為這讓我傷心


Our memories
我倆的回憶
They can be inviting
它們依舊令我嚮往
But some are altogether mighty frightening
但有些我仍不敢多去想

As we die, both you and I
當我倆的感情逝去---你和我
With my head in my hands, I sit and cry (*)
我只能坐在地上掩面哭泣


It's all ending
一切都結束了
I gotta stop pretending who we are...
我也不該再騙自己---我們到底算什麼
You and me
妳和我
I can see us dying ... are we? (*)
我可以看到我們的感情漸漸地逝去，我們還會是"我們的"嗎？